Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:subtab_images_2d [2021/01/28 12:30] – onyxadmin
+++ en:subtab_images_2d [2021/01/28 12:37] (current) – [Main Window Tab |Images|] onyxadmin
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ~~NOTOC~~
-===== Hauptfenster-Reiter |Bilder| =====
+===== Main Window Tab |Images| =====
-Register |Bilder| fasst Funktionen der bildgestützten Diagnostik und Behandlungsplanung zusammen. Es beinhaltet in den Sub-Registern |2D| und |3D| die zugehörigen Bildarchive für 2D- und 3D-Datensätze mit konfigurierbarem Layout und optionaler Vorschau sowie die Aufrufe alle verfügbaren Funktionen für die im Archiv ausgewählten Bilder über Icon-Tasten in der darüberliegenden Icon-Leiste oder über Kontextmenü im Album. \\
+Main tab |Images| comprises functions for image-based diagnostics and treatment planning.  In the subordinate tabs |2D| and |3D| it contains the appropriate image archives for 2D and 3D records with configurable layout and optional preview and provides access to all functions available for the images selected in the archives via icon buttons in the above icon bar or the context menu of the album.\\
 ----
-=== Bildübersicht 2D Daten ===
+===Thumbnail Album 2D Data===
 [[ui_maintab_images|{{:tab_images_2d.png?850|}}]]
 \\
-Auf Reiter [Bilder | 2D Daten| werden alle zum Patienten in der Datenbank vorhandenen zweidimensionalen Bilder geordnet nach Sitzungen (Aufnahmeserien) als Miniaturbilder angezeigt. Die Reihenfolge der Bildtypen innerhalb einer Sitzung wird unter Options|Einstellungen|Tab Bildtypen festgelegt bzw. angepasst. Miniaturbilder können per Drag&Drop zwischen Sitzungen verschoben werden. Die Größe der Miniaturbilder können Sie mit dem Schieberegler rechts von der Statuszeile stufenlos anpassen. \\
+On sub tab |Images|2D|, all the patient's two-dimensional images available in the database are arranged by sessions (record series) and displayed as thumbnails.  In [[tab_imagetypes|Options|System Options|Image Types]] the sequence of the image types within one session can be defined and adjusted.  Thumbnails can be moved from one session to another by Drag&Drop. The slide control right of the status bar allows adjusting their size. \\
+The icon bar above the workspace provides all currently available image processing, diagnostics and planning [[modulelib_2d|modules]]. \\
-Die Iconleiste oberhalb des Arbeitsbereichs enthält Aufrufe für die aktuell verfügbaren [[tab_imagetypes|Bildbearbeitungs-, Diagnose- und Planungsfunktionen]].\\
+Via right mouse click on any thumbnail a context menu is available. In addition to the functions addressable by the icon buttons this context menu provides valuable functions for image administration. Depending on the pre-selection of one or more images and their image types the items of the context menu are active or inactive.\\
-Über jedem Miniaturbild kann mittels rechtem Mausklick ein Kontextmenü geöffnet werden. Dieses Kontextmenü stellt zusätzlich zu den  [[modulelib_2d|Modul-Aufrufen]] der Icon-Tasten weitere für Zwecke der Bildverwaltung nützliche Funktionen bereit. Die Kontextmenüeinträge werden je nach Vorauswahl von einem oder mehreren Miniaturbildern und entsprechend der zugehörigen Bildtypen aktiv oder inaktiv dargestellt.\\
+The subordinate menu of the [Settings] button or the context menu above the album's background allow selection and configuration of three available album views.  The selection of album background color and thumbnail size (fix or smooth) can be performed using the controls on the right end of the status bar.\\
-Im Untermenü der Taste [Einstellungen] oder im Kontextmenü über dem Album-Hintergrund kann eine von drei verfügbaren Ansichten für das Album ausgewählt und konfiguriert werden. Für die Einstellung von Hintergrundfarbe und Miniaturbildgröße (feste Größen, stufenlos) können die Bedienelemente rechts in der Statusleiste benutzt werden. \\
 ----
 [[en:modulelib_2d|Overview 2D - Module Windows]]