Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- faq10020 [2024/03/04 07:58] – onyxadmin
+++ faq10020 [2024/03/14 07:34] (aktuell) – onyxadmin
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Folgende Softwarekomponenten werden benötigt, um OnyxCeph³™ für die digitale Aligner-Planung und -Herstellung verwenden zu können.
-|<  80%  20%  25% 30%  25%  >|
+|<  90%  16%  21% 21% 21%  >|
 ^ Erforderlich:    ^   Programmversion                                   ^  Erforderliche optionale Module                                                  |^  Updates/Upgrades                                                              ^
 | //Komponente://  |  [[programversions#onyxceph_lab|OnyxCeph³™ LAB]]  |  [[aligner_3d|Aligner 3D]]  |  [[bitesplint_3d|Bite Splint 3D]] ³  |  [[supportlevel#level_0_supportsoftwarepflege_verpflichtend|Softwarepflege ]]  |
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 ===== Hinweis =====
-The Aligner module provides software tools for planning virtual tooth movement sequences based on image or scan data. The user must ensure that the source data and the manipulations and calculations performed on it are suitable for the intended use in the context of the intended treatment measures. According to the intended purpose, clinical decisions cannot be motivated exclusively or even mainly on evaluation results provided by the software. The classification as a medical device cannot be transferred to treatment measures or the manufacture of orthodontic appliances, even if these take into account the calculation results of the software.\\
+Modul Aligner stellt Software-Werkzeuge bereit, um basierend auf Bild- bzw. Scandaten virtuelle Zahnbewegungsschritte zu planen. Dabei muss der Anwender die Eignung der Ausgangsdaten und der von ihm daran durchgeführten Manipulationen und Berechnungen für die vorgesehene Nutzung im Rahmen von vorgesehenen Behandlungsmaßnahmen sicherstellen. Gemäß Zweckbestimmung dürfen klinische Entscheidungen nicht ausschließlich oder gar hauptsächlich durch die von der Software gelieferten Auswertungsergebnisse begründet werden. Die Klassifizierung als Medizinprodukt ist nicht auf Behandlungsmaßnahmen oder die Herstellung kieferorthopädischer Behandlungsapparaturen übertragbar, auch wenn diese Berechnungsergebnisse der Software berücksichtigen. \\
 \\
 ----