Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:to_variables [2021/10/14 12:52] – onyxadmin
+++ en:to_variables [2021/10/14 12:56] – onyxadmin
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
-====== Optionen Durchzeichnung ======
+====== Tracing Options ======
 ----
-Über Taste [Optionen] in Panel Durchzeichnung lassen sich auf einzelnen Reitern verschiedenste Einstellungen in Hinblick auf Grafik-Overlays über 2D- und 3D-Bildfenstern vornehmen.\\
+Using the [Options] button in the panel, you can make various settings on individual tabs with regard to graphics overlays on 2D and 3D image windows.\\
-===== Reiter |Variablen| =====
+===== Tab |Variables| =====
 {{map>:{{:to_variables.png}}|Tracing Options}}
-  * [[to_surface|Oberfläche @ 276,33,375,52]]
+  * [[to_surface|Surface@ 276,33,375,52]]
-  * [[to_auxwdw|Hilfsfenster @ 136,33,275,52]]
+  * [[to_auxwdw|Auxilarry Window @ 136,33,275,52]]
-  * [[to_input|Eingabefenster @ 10,33,135,52]]
+  * [[to_input|Input Window @ 10,33,135,52]]
-  * [[to_templates|Konturen @ 10,53,93,68]]
+  * [[to_templates|Templates @ 10,53,93,68]]
-  * [[to_variables|Variablen @ 94,53,173,68]]
+  * [[to_variables|Variables @ 94,53,173,68]]
-  * [[to_points|Punkte @ 174,53,238,68]]
+  * [[to_points|Points @ 174,53,238,68]]
-  * [[to_monitor|Bildschirm @ 239,53,309,68]]
+  * [[to_monitor|Monitor @ 239,53,309,68]]
   * [[to_3D|3D @ 310,53,375,68]]
 {{<map}}
-[Click auf Reiter öffnet zugehörigen Wiki-Seite]\\
+[Click on tab opens related wiki page]\\
 \\
-Im Kontextmenü über einem berechneten Wert in der Resultat-Tabelle in Modul Auswertung kann die zur Berechnung des Wertes benutzte Definition grafisch veranschaulicht werden. \\
+In the context menu above a calculated value in the Results table in module Digitize, the definition used to calculate the value can be illustrated graphically. \\
 {{:to_variables_graphics.png}}
-==== Panel Aktuelle Variable ====
+==== Panel Current Variable ====
-Die für die Darstellung der Resultat-Variablen verwendete Farbe und Linienstärke kann hier vorgegeben werden.\\
+The color and line width used for displaying the result variable can be specified here.\\
 \\
-==== Panel Ausgnagsvariablen ====
+==== Panel Initial Variablen ====
-Die für die Darstellung der Eingangs-Variablen verwendete Farbe und Linienstärke kann hier vorgegeben werden.
+The color and line width used for displaying the initial variables can be specified here.
 \\