Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:to_3d [2021/10/20 16:23] – [Statuszeile] onyxadmin
+++ en:to_3d [2021/10/20 17:01] (current) – [Additional settings] onyxadmin
@@ Line 27: / Line 27: @@
 \\
 ----
-==== Icon-Taste [3D-Ansicht] ====
+==== Icon button [3D view] ====
-Über die Icon-Taste [3D-Ansicht] kann zwischen 4 verschiedenen Grafik-Modi für die Anzeige aller 3D-Ansichten am lokalen Arbeitsplatz
+The [3D View] icon button can be used to switch between 4 different graphics modes for displaying all 3D views at the local workstation provided that the graphics hardware and driver software used supports the selected display mode.\\
-umgeschaltet werden, sofern die verwendete Grafik-Hardware und Treiber-Software den ausgewählten Darstellungsmode unterstützt.\\
 \\
 <WRAP group>
@@ Line 39: / Line 38: @@
 \\
 \\
-  * Version 0: Langsam / Farbe: Standard
+  * Version 0: Slow / Color: Standard
-  * Version 1: Schnell / Farbe: Standard
+  * Version 1: Fast / Color: Standard
-  * Version 2: Schnell / Farbe: Material
+  * Version 2: Fast / Color: Material
-  * __Version 3: Schnell / Farbe: Material + Schatten__¹
+  * __Version 3: Fast / Color: Material + Shadow__¹
 </WRAP>
 </WRAP>
-^  Version 0                        ^  Version 1                        ^
+^   Version 0   ^   Version 1   ^
-|  {{:to_3dbt11v0.png?350&direct}}  |  {{:to_3dbt11v1.png?350&direct}}  |
+|   {{:to_3dbt11v0.png?350&direct}}    | {{:to_3dbt11v1.png?350&direct}}    |
-|  Langsam / Farbe: Standard  |  Schnell / Farbe: Standard  |
+|   Slow / Color: default   |   Fast / Color: default     |
-^  Version 2                        ^  Version 3                        ^
+^   Version 2   ^ Version 3   ^
-|  {{:to_3dbt11v2.png?350&direct}}  |  {{:to_3dbt11v3.png?350&direct}}  |
+|   {{:to_3dbt11v2.png?350&direct}}  |   {{:to_3dbt11v3.png?350&direct}}    |
-|  Schnell / Farbe: Material  |  Schnell / Farbe: Material + Schatten  |
+|   Fast / Color: Material   |   Fast / Color: Material + Shadow   |
-¹ Wenn möglich sollte die leistungsfähiste **Version 3** verwendet werden. Ansichtseigenschaften wie
+¹ If possible the powerful **Version 3** should be used. View properties like
-  * Glanzpunkte
+  * Highlights
-  * Helligkeit
+  * Brightness
-  * Weichzeichnen
+  * Blur
-lassen sich zusätzlich im [[panel_viewoptions|Panel Ansichtsoptionen]] anpassen und auch modulspezifisch (systemweit für alle Arbeitsplätze!) zuweisen. \\
+can be additionally adjusted in [[panel_viewoptions|Panel View Options]] and also assigned module-specifically (system-wide for all workstations!). \\
 \\
 ----
-==== Icon-Taste [Farben] ====
+==== Icon button [Colors] ====
-Über die Icon-Taste [Farben] lassen sich Einstellungen vornehmen zu
+The [Colors] icon button can be used to make settings for
 <WRAP group>
@@ Line 72: / Line 71: @@
 <WRAP half column>
 \\
-  * Okklusogrammfarben
+  * Occlogram colors
-  * Abstandsfarben Oberkiefer-Unterkiefer
+  * Distance colors Maxilla - Mmandible
-  * Linealfarbe
+  * Ruler color
-  * Hintergrundfarben 3D-View
+  * Background colors 3D view
-    * Einfarbig
+    * Unicolor
-    * Mehrfarbig
+    * Multicolor
 </WRAP>
 </WRAP>
-=== • Okklusogrammfarben ===
+=== • Occlogram colors ===
-Hier lassen sich die im Panel Okklusogramm verwendeten Farben für okklusale Kronenabstände einstellen. Die Vorgabe gilt für alle Okklusogramm-Fenster (alle Module) am Arbeitsplatz.\\
+The colors used in the Occlusogram panel for occlusal crown distances can be set here. The default applies to all occlogram windows (all modules) in the workstation.\\
 {{:to_3d12occlus.png?650&direct}}
-=== • Abstandsfarben Oberkiefer-Unterkiefer ===
+=== • Upper jaw-lower jaw spacing colors ===
-Hier lassen sich die an der segmentierten Krone verwendeten Farben für okklusale Kronenabstände einstellen. Die Vorgabe gilt für die Module [[aligner_3d|Aligner 3D]] und [[vto3d|V.T.O.3D]] am Arbeitsplatz.\\
+The colors used on the segmented crown for occlusal crown spacing can be set here. The default applies to the [[aligner_3d|Aligner 3D]] and [[vto3d|V.T.O.3D]] modules at the workstation.\\
 {{:to_3d12mmdist.png?650&direct}}
-=== • Linealfarbe ===
+=== • Ruler color ===
-Hier kann die Farbe des optionel im 3D-View eingeblendeten Lineals einstellt werden. Die Vorgabe gilt für die Module am Arbeitsplatz.\\
+Here you can set the color of the optional ruler displayed in the 3D-View. The default applies to the modules at the workstation.\\
 {{:to_3d12corult.png?650&direct}}
-=== • Hintergrundfarbe 3D-View===
+=== • Background color 3D-View===
-Hier kann der Hintergrund für 3D-Views eingestellt werden. Die Vorgabe gilt für alle 3D-Views am Arbeitsplatz mit Ausnahme Bildvorschau auf Hauptfenster-Reiter [[maintab_images||Bilder / 3D-Daten|]] und Vollbildansichten. \\
+Here you can set the background for 3D-Views. The default applies to all 3D views on the workspace except image preview on main window tab [[maintab_images||images / 3D data|]] and full screen views. \\
 {{:to_3d12unicolor.png?400&direct}}   {{:to_3d12multicolor.png?400&direct}}\\
 \\
 ----
-==== Icon-Taste [Linien senkrecht | automatisch ausrichten] ====
+==== Icon button [Lines perpendicular | Align Automatically] ====
-Mit der Taste [Linien ...] kann vorgegeben werden, ob Messlinien parallel zum Objektkoordinatensystem oder senkrecht zur jeweiligen Bezugsebene gezeichnet werden sollen.\\
+The [Lines ...] key can be used to specify whether measurement lines are to be drawn parallel to the object coordinate system or perpendicular to the respective reference plane.\\
 \\
 {{:to_3d21linealign.png?650&direct}}
 ----
-==== Icon-Taste [Skala anzeigen] ====
+==== Icon button [Show scale] ====
-Mit der [Lineal]-Taste wird die Anzeige eines horizontalen und vertikalen Lineals in der über Taste [Farben] eingestellten Linealfarbe innerhalb des 3D-Views gesteuert. Die Einstellung gilt am Arbeitsplatz und für alle 3D-Views außer für die Vollbildansichten.\\
+The [Ruler] button controls the display of a horizontal and vertical ruler in the ruler color set via [Colors] button within the 3D view. The setting is valid at the workstation and for all 3D views except for the full screen views.\\
 \\
 {{:to_3d22ruler.png?650&direct}}
 ----
-==== Icon-Taste [View Mirror] ====
+==== Icon button [View Mirror] ====
-Über Taste [View] wird festgelegt, ob das aktive 3D-Fenster auf einem separaten Monitor im Vollbild angezeigt und welche Darstellungsart hierfür (wenn hardwareseitig unterstützt) verwendet werden soll:
+The [View] button determines whether the active 3D window should be displayed on a separate monitor in full screen and which display mode should be used for this (if supported by the hardware):
-  * Monoskopisch
+  * Monoskopic
-  * Stereoskopie: Anaglyph (Rot/Cyan)
+  * Stereoskopy: Anaglyph (Rot/Cyan)
-  * Stereoskopie: Checkerboard
+  * Stereoskopy: Checkerboard
-  * Stereoskopie: Interlaced
+  * Stereoskopy: Interlaced
-  * Stereoskopie: OpenGL Quadpuffer
+  * Stereoskopy: OpenGL Quadpuffer
-  * Stereoskopie: Side-by-Side
+  * Stereoskopy: Side-by-Side
-  * Stereoskopie: Epson Moverio
+  * Stereoskopy: Epson Moverio
-Zusätzlich kann bei Auswahl einer stereoskopischen Darstellung der Stereoeffekt mittels Schieberegler angepasst oder auf Standard zurückgesetzt werden.\\
+In addition, when a stereoscopic display is selected, the stereo effect can be adjusted using a slider or reset to default.\\
 \\
 {{:to_3d31viewmont.png?450&direct}}
 ----
-==== Icon-Taste [Stereoskopie] ====
+==== Icon button [Stereoskopy] ====
-Über Taste [Stereoskopie] wird eingestellt, welche Darstellungsart für das aktive 3D-Fenster (wenn hardwareseitig unterstützt) verwendet werden soll:
+The [Stereoscopy] key is used to set which display mode is to be used for the active 3D window (if supported by the hardware):
-  * Monoskopisch
+  * Monoskopic
-  * Stereoskopie: Anaglyph (Rot/Cyan)
+  * Stereoskopy: Anaglyph (Rot/Cyan)
-  * Stereoskopie: Checkerboard
+  * Stereoskopy: Checkerboard
-  * Stereoskopie: Interlaced
+  * Stereoskopy: Interlaced
-  * Stereoskopie: OpenGL Quadpuffer
+  * Stereoskopy: OpenGL Quadpuffer
-Zusätzlich kann bei Auswahl einer stereoskopischen Darstellung der Stereoeffekt mittels Schieberegler angepasst oder auf Standard zurückgesetzt werden.\\
+In addition, when a stereoscopic display is selected, the stereo effect can be adjusted using a slider or reset to default.\\
+\\
 {{:to_3d32stereo.png?450&direct}}
 \\
 \\
-//Hinweis://
+//Note://
-Der gewählte Stereo-Mode wird im 3D-View über das oben rechts angezeigte Stereo-Icon aktiviert und deaktiviert.\\
+The selected stereo mode is activated and deactivated in the 3D-View via the stereo icon displayed at the top right.\\
 \\
-^  Stereomode inaktiv   ^   Stereomode aktiv   ^
+^  Stereomode inaktive   ^   Stereomode aktive   ^
 |   {{:to_3d32stereoinaktiv.png?350&direct}}   |   {{:to_3d32stereoaktiv.png?350&direct}}   |
 \\
 ----
-==== Weitere Einstellungen ====
+==== Additional settings ====
-Zusätzlich können auf Reiter |3D| noch Einstellungen zu
+In addition, on tab |3D| settings can be made for
-  * Punktgröße
+  * Point Size
-  * Pin-Länge
+  * Pin Length
-  * Linienhöhe
+  * Line Height
-vorgegeben werden.
+**• Point Size**\\
+Parameter [Point size] controls the radius of the measuring point displayed as a 3D sphere in the 3D view between 1 and 40.\\
-=== • Punktgröße ===
-Parameter [Punktgröße] steuert den Radius des als 3D-Kugel dargestellten Messpunktes im 3D-View zwischen 1 und 40..\\
 \\
+**• Pin Length**\\
-=== • Pin-Länge ===
+Parameter [Pin length] controls the distance of a measuring point displayed as a 3D sphere from its position on the respective surface between 0 and 40.\\
-Parameter [Pin-Länge] steuert den Abstand eines als 3D-Kugel dargestellten Messpunktes von seiner Position auf der jeweiligen Oberfläche zwischen 0 und 40.\\
 \\
+**• Line Height**\\
-=== • Linienhöhe ===
+Parameter [Line height] controls the spacing of dimensions between 0 and 40.\\
-Parameter [Linienhöhe] stereur den Abstand von Bemaßungen zwischen 0 und 40.\\
 \\
 |   {{:to_3d41tiv.png?350&direct}}   |   {{:to_3d42tiv.png?350&direct}}   |
-|   (PSPL/LH) = (1,0,0)   |   (PSPL/LH) = (16,0,20)   |
+|   (PS/PL/LH) = (1,0,0)   |   (PS/PL/LH) = (16,0,20)   |
 |   {{:to_3d43tiv.png?350&direct}}   |   {{:to_3d44tiv.png?350&direct}}   |
-|   (PSPL/LH) = (8,24,24)   |   (PSPL/LH) = (4,40,20)   |
+|   (PS/PL/LH) = (8,24,24)   |   (PS/PL/LH) = (4,40,20)   |
 \\