Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:to_3d [2021/10/20 16:44] – [Icon button [View Mirror]] onyxadmin
+++ en:to_3d [2021/10/20 16:55] – [Weitere Einstellungen] onyxadmin
@@ Line 127: / Line 127: @@
 {{:to_3d31viewmont.png?450&direct}}
 ----
-==== Icon button [Stereoskopie] ====
+==== Icon button [Stereoskopy] ====
-Über Taste [Stereoskopie] wird eingestellt, welche Darstellungsart für das aktive 3D-Fenster (wenn hardwareseitig unterstützt) verwendet werden soll:
+The [Stereoscopy] key is used to set which display mode is to be used for the active 3D window (if supported by the hardware):
-  * Monoskopisch
+  * Monoskopic
-  * Stereoskopie: Anaglyph (Rot/Cyan)
+  * Stereoskopy: Anaglyph (Rot/Cyan)
-  * Stereoskopie: Checkerboard
+  * Stereoskopy: Checkerboard
-  * Stereoskopie: Interlaced
+  * Stereoskopy: Interlaced
-  * Stereoskopie: OpenGL Quadpuffer
+  * Stereoskopy: OpenGL Quadpuffer
-Zusätzlich kann bei Auswahl einer stereoskopischen Darstellung der Stereoeffekt mittels Schieberegler angepasst oder auf Standard zurückgesetzt werden.\\
+In addition, when a stereoscopic display is selected, the stereo effect can be adjusted using a slider or reset to default.\\
+\\
 {{:to_3d32stereo.png?450&direct}}
 \\
 \\
-//Hinweis://
+//Note://
-Der gewählte Stereo-Mode wird im 3D-View über das oben rechts angezeigte Stereo-Icon aktiviert und deaktiviert.\\
+The selected stereo mode is activated and deactivated in the 3D-View via the stereo icon displayed at the top right.\\
 \\
-^  Stereomode inaktiv   ^   Stereomode aktiv   ^
+^  Stereomode inaktive   ^   Stereomode aktive   ^
 |   {{:to_3d32stereoinaktiv.png?350&direct}}   |   {{:to_3d32stereoaktiv.png?350&direct}}   |
 \\
 ----
-==== Weitere Einstellungen ====
+==== Additional settings ====
-Zusätzlich können auf Reiter |3D| noch Einstellungen zu
+In addition, on tab |3D| settings can be made for
-  * Punktgröße
-  * Pin-Länge
-  * Linienhöhe
-vorgegeben werden.
+  * Point Size
+  * Pin Length
+  * Line Height
-=== • Punktgröße ===
+=== • Point Size ===
-Parameter [Punktgröße] steuert den Radius des als 3D-Kugel dargestellten Messpunktes im 3D-View zwischen 1 und 40..\\
+Parameter [Point size] controls the radius of the measuring point displayed as a 3D sphere in the 3D view between 1 and 40..\\.
 \\
-=== • Pin-Länge ===
+=== • Pin Length ===
-Parameter [Pin-Länge] steuert den Abstand eines als 3D-Kugel dargestellten Messpunktes von seiner Position auf der jeweiligen Oberfläche zwischen 0 und 40.\\
+Parameter [Pin length] controls the distance of a measuring point displayed as a 3D sphere from its position on the respective surface between 0 and 40.\\
 \\
-=== • Linienhöhe ===
+=== • Line Height ===
-Parameter [Linienhöhe] stereur den Abstand von Bemaßungen zwischen 0 und 40.\\
+Parameter [Line height] controls the spacing of dimensions between 0 and 40.\\
 \\
 |   {{:to_3d41tiv.png?350&direct}}   |   {{:to_3d42tiv.png?350&direct}}   |