Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:program_onyxsync [2020/04/25 13:10] – onyxadmin
+++ en:program_onyxsync [2023/02/16 22:23] (current) – [Client Application OnyxSync] onyxadmin
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ~~NOTOC~~
-===== Client Application OnyxSync =====
+====== Client Application OnyxSync ======
+{{:en:prog_onyx_sync.png??nolink56 |}}
 ----
-Das Hilfsprogramm OnyxSync wird eingesetzt, um Daten zwischen zwei verbundene Onyx-Datenbanken abzugleichen. Vorrangig wird das Programm verwendet, um ausgewählte oder alle Daten des Netzwerkservers auf die Standalone-Instanz auf dem Notebook zu übertragen, während sich beide Datenbanken im selben Subnetz befinden.\\
+The OnyxSync client application is used to synchronize data between two connected Onyx databases. The program is primarily used to transfer selected or all data from the network server to the standalone instance on the notebook, while both databases are in the same subnet. \\
-Der Programmstart erfolgt aus der Programmgruppe OnyxCeph³™ im Windows-Startmenü am lokalen Arbeitsplatz.\\
+The program starts from the program group OnyxCeph3 at the local workstation. \\
-\\
-{{:onyxsync.png?600&direct|}}
-\\
 ----
+=====User interface=====
+{{:onyxsync.png?800&direct|}}
+----